Osmanlıca aşkım ne demek? Osmanlı Türkçesinde “Aşkım” demiyorlar. Bunun yerine ona “Saadet-i Seniyyem” diyorlardı. Bu “Çok önemli, değerli, yüce” anlamına geliyor. Hubb’u ne demek? Hubb-u, ja; makam, rütbe ve mevki sevgisi ve bunlara karşı aşırı hırs. Bu bakımdan, Jah sevgisi aşağılanan ve hor görülen bir niteliktir. Hubb-u jah aynı zamanda statü ve prestij sevgisidir. Hubbu dünya ne demek? “Hubbud-dunya re’su kuli hatietin” Dünya sevgisi. Hubbu cah ne demek? Hubb-u jah: Şöhret sevgisi, makam sevgisi, rütbe hırsı vb. anlamına gelir. Kibir, hırs, kıskançlık, haset, bencillik, güç tutkusu, para hırsı gibi şeyler rekabetin başlıca sebepleridir. Osmanlıda sevgiliye ne denir? erkek veya kadın…
Yorum Bırak